| 1. | It must be pointed out that a sino - foreign joint business is one of complementary and mutually beneficial partnership
必须指出，中外合资是一种互补互惠的合作关系。 |
| 2. | However , it must be pointed out that the absorption and learning process is by no means one of simple imitation
当然，这种对外国文明的吸收和借鉴决不能是简单的模仿。 |
| 3. | It must be pointed out that china is a developing country and will always take sides with the third world
（必须指出，中国是个发展中国家，将永远和第三世界站在一起。 ） |
| 4. | It must be pointed out that strengthen training of interest of students for study of physical education , and are gives suggestions for it
指出体育教学应加强培养学生的学习兴趣，并给出几点建议。 |
| 5. | It must be pointed out that rule of law shall not be understood in on extremely formalism sense and it ' s not a simple counterpart of rule of man
文章指出，尤其不能对法治作形式主义的极端化理解，法治也并非是一个与人治简单对立的原则。 |
| 6. | It must be pointed out that after the collecting bank lends the shipping documents to the importer against a trust receipt , it must take the responsibility of making payment to the seller when the draft comes due
必须指出，代收行在凭信托收据把装船单据借给买方之后，就必须向卖方承担汇票到期一定付款的责任。 |
| 7. | However , it must be pointed out that the traditional data broadcast technology has the shortcomings either its application or the catv itself as it is disconnected with , even separated from , the ip network
但是传统的数字广播系统无论从应用角度还是从catv网络本身都存在与ip网络严重脱节、甚至相互隔离等缺点。 |
| 8. | It must be pointed out that these nine factors are completely underpinned by provisions in the basic law and the principle of " one country , two systems " . they have solid backing and are by no means created out of the blue
必须指出，这九项因素完完全全建基于《基本法》的规定和一国两制方针政制，这九项因素都不是凭空而来，都是有渊源的。 |
| 9. | It must be pointed out that these nine factors are completely underpinned by provisions in the basic law and the principle of " one country , two systems " . they have solid backing and are by no means created out of the blue
必须指出，这九项因素完完全全建基于《基本法》的规定和一国两制方针政制，这九项因素都不是凭空而来，都是有渊源的。 |
| 10. | It must be pointed out that the relative and the absolute are the two aspects of the law of the unity of opposites , and only by rightly comprehending their relations , can the nature of relativity as well as the law of nature be better understood
指出相对和绝对是对立统一的两个侧面，只有正确地看待相对与绝对的关系，才能很好地理解相对论的本质，从而更好地掌握自然界的规律。 |
